quitandeira - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

quitandeira - translation to russian

TRADICIONAL PROFISSÃO DE VENDEDORA AMBULANTE
Kitandeira

quitandeira f      

1) владелица овощной лавки;
2) перен грубая, невоспитанная женщина
quitandeiro m      
браз
1) зеленщик, торговец овощами;
2) владелец овощной лавки
зеленщик      
vendedor de hortaliças ; verduretro (m), quitandeiro (m) (Bras.)

Definition

Quitandeira
f. Bras.
Regateira; mulhér sem educação.
(De "quitandeiro")

Wikipedia

Quitandeira

Quitandeira, também chamada de zungueira, é uma vendedora ambulante típica de Angola, tendo-se disseminado pela diáspora durante a escravatura, sendo conhecida no Brasil pelos nomes de quitandeiros, camelôs, marreteiros, ambulantes, etc..

É comum serem vistas em Luanda, capital de Angola, vestindo panos garridos e de kinda à cabeça com vários tipos de fruta como os cajus, mangas, maboques, pitangas e goiabas, tendo um papel extremamente importante no comércio de géneros de primeira necessidade.

O termo quitandeira, deriva de kitanda, uma palavra que em quimbundo significa mercado ou feira.